[Chell’s suit] is not supposed to look like a sexy Marvel superhero suit. It’s supposed to look like it was designed without any thought of making her look attractive. We don’t want to make her be unattractive, but we want to balance that out. Chell is a test subject, so she should look like one.
-Matt Charlesworth, concept artist from Valve